Traduction carnet d’entretien

[Vincedu05]

Bonjour tout le monde.

Voilà, mon Macan étant belge d’origine, j’ai mon carnet d’entretien qui est en flamand.
J’ai réussi à trouver quelques infos pour traduire, mais pas tout.
Aussi, quelqu’un pourrait me donner les différentes rubriques qui composent le carnet ??? avec photo si c’est pas abusé

[albra]

Il est disponible au format PDF sur FLAT 69 dans la rubrique DOCUMENTATION.

[Vincedu05]

Je parle du carnet d’entretien...pas de la doc commerciale ou d’utilisation.
En tout ça rien trouvé chez Flat69...

[Sly_North]

Ils ont longtemps été en ligne sur le site web de Porsche en format pages HTML, mais Porsche a tout viré. Depuis le mieux est probablement l'app Porsche Good to Know.

[RV62]

Bonjour à tous

Tout comme Vincedu05, mon Macan S 2015 est d’origine belge,
et le fascicule d’entretien-garantie (il ne s'agit pas du manuel utilisateur) est donc en flamand.
Difficile dans ces conditions de connaitre les interventions préconisées aux différentes échéances...

Existe-t-il un sympathique propriétaire qui pourrait nous mettre en ligne sur ce forum les photos des pages 8 à 13 ?

Un tout grand

[Bds91]

Le mien est en allemand et
Par contre j’ai réussi avec Google traduction et la lecture directe avec l’appareil photo à comprendre les préconisations

[Sly_North]

Difficile dans ces conditions de connaitre les interventions préconisées aux différentes échéances...
Existe-t-il un sympathique propriétaire qui pourrait nous mettre en ligne sur ce forum les photos des pages 8 à 13 ?

Ce formulaire Porsche liste les intervalles et ce qui doit être fait à chaque fois

[Vincedu05]

Salut Yoda74
A 6 ans ça devrait être un intermédiaire donc pour moi ton devis semble trop important. Après, tout dépend de ce que Porsche fera à ta belle...

[Hutch]

On n’est pas trop dans la thématique du carnet d’entretien.

Mais il faut voir ce qui il y a dans le devis.

A 60000, entretien PDK, peut être les bougies, ou autre, purge liquide de frein, etc. Ça peut vite chiffrer.
1800, c’est assez élevé.

[Vincedu05]

Bonjour
Voici 3 photos de mon carnet.
Vous pouvez me dire à quoi correspondent chaque rubrique???